Senator Charles Cadilhon (1876–1940) yang diberi mandat dan dilantik oleh Senat Perancis untuk melaporkan perbincangan dan perbahasan senator lain mengenai tuntutan kandungannya, dan ini semasa sesi 19 Mei 1921.[12][13]

Senator dari Landes ini kemudiannya menyatakan dalam laporannya bahawa rang undang-undang yang mengubah suai kod Indigénat yang berkaitan dengan petisyen itu sememangnya telah diterima pakai dan disahkan oleh dua dewan parlimen Perancis.[14]

Sesungguhnya, projek kerajaan telah menjadi undang-undang pada 4 Ogos 1920 (Bahasa Perancis: Loi du 4 août 1920), selepas penerimaan majoriti oleh timbalan menteri dan senator, dan undang-undang ini kemudiannya diterbitkan selepas pengisytiharan muktamadnya dalam Journal officiel de la République française pada 6 Ogos 1920, bermula pada halaman 11287.[15]

Pada akhir perbahasan senator mengenai "Petisyen No. 30", jawatankuasa itu, yang dipengerusikan oleh pelapor Charles Cadilhon, akhirnya menyatakan secara negatif mengenai agenda mengenai hak politik yang diperluaskan untuk orang asli, dan penolakan dan penafian telah dimasukkan dalam daftar Dewan Negara.[16]